Last-minute glitches and furious horse trading added real drama to the Senate’s push to approve its version of a major overhaul of the...